The Hollow Crown (2012) me Titra Shqip: 1x1

Richard II

Mbreti Richard thirret të zgjidhë një mosmarrëveshje midis kushëririt të tij Henry Bolingbroke dhe Thomas Mowbray. Richard bën thirrje për një duel, por më pas e ndalon atë pak para përplasjes së shpatave. Të dy burrat janë dëbuar nga mbretëria. Richard viziton John of Gaunt, babain e Bolingbroke, i cili, në grahmat e vdekjes, qorton mbretin. Pas kapjes së parave dhe tokës së Gaunt-it, Richard niset për luftë kundër rebelëve në Irlandë. Bolingbroke kthehet për të kërkuar përsëri trashëgiminë e tij. I mbështetur nga aleatët e tij, Northumberland dhe Duka i Jorkut, Bolingbroke e merr Richardin rob dhe pretendon për fronin.